译文
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不(bu)断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫(man)漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜(wu),万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
时令将近寒食(shi),春(chun)雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
注释
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
蜀道:通往四川的道路。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
211. 因:于是。
絮絮:连续不断地说话。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。